24. September 2026
Ausgaben in Yen, die Aufteilung in Euro
Trag eine Ausgabe in jeder Währung ein. DobiSplit rechnet sie zum EZB-Tageskurs in die Gruppenwährung um, und den Kurs kannst du auf das korrigieren, was deine Karte wirklich abgerechnet hat.
Zwei Wochen Japan, abgerechnet wird in Euro. Jedes Abendessen ist erst mal eine Zahl in Yen, die du selbst umrechnen musst, in einer zweiten App, bevor du sie überhaupt in die erste eintippen kannst.
Das fällt jetzt weg. Das Währungssymbol im Betragsfeld ist ein Knopf geworden. Antippen, Währung wählen, Betrag in Yen eintippen. Darunter erscheint eine zweite Zeile mit dem Euro-Betrag, schon umgerechnet zum Tageskurs der Europäischen Zentralbank.
Die Gruppe rechnet weiterhin in einer Währung: Salden und der Ausgleich sind in Euro, genau wie vorher. Neu ist nur, dass du die Umrechnung nicht mehr erledigen musst, bevor du das Formular öffnest.
Den Kurs korrigierst du selbst
Der vorausgefüllte Euro-Betrag ist ein Eingabefeld, kein Label. Wenn auf deiner Kartenabrechnung 47,35 € stehen und unser Kurs 46,80 € sagt, tipp 47,35 ein, der Wechselkurs darunter zieht nach.
Das lohnt sich. Die EZB veröffentlicht den Mittelkurs, und den hat dir deine Bank ziemlich sicher nicht gegeben. Trägst du ein, was wirklich abgebucht wurde, landet die Kartengebühr in der Aufteilung, wo sie hingehört, statt bei der Person, die zufällig bezahlt hat.
Ist die Ausgabe gespeichert, bleibt der Kurs stehen. Wir rechnen ihn nie neu. Ein Urlaub, den du im Oktober abgerechnet hast, ist im März noch dieselbe Zahl.
Was es nicht kann
Die EZB-Tabelle umfasst rund 30 Währungen. Die Auswahl kennt jede ISO-Währung, gut 180 Stück, in Vietnam oder Ägypten gibt es also nichts vorauszufüllen und das Euro-Feld bleibt leer. Tipp den Betrag ein, der Kurs ergibt sich daraus. Eintragen lässt sich die Ausgabe so oder so.
Aufgeteilt wird weiterhin in der Gruppenwährung. Teilst du ein Abendessen für 7.800 ¥ nach exakten Beträgen auf, verteilst du Euro.
Eine Änderung, die dir auffallen könnte: Sobald eine Gruppe ihre erste Ausgabe hat, ist ihre Währung fest. Das hätte sie immer sein sollen. Ein Wechsel hat nie etwas umgerechnet, er hat die gespeicherten Zahlen nur neu beschriftet und aus 47,35 € klammheimlich 4.735 ¥ gemacht. Solange eine Gruppe leer ist, kannst du die Währung ändern wie bisher.
Im CSV-Export stehen der Fremdbetrag, seine Währung und der Kurs als drei zusätzliche Spalten.